SSブログ

友達でいましょう [⑨詩とか]

I thought I'd found the girl of my dreams
So it seems this is how the story ends:
She's goin'to turn me down and say
"Can't We Be Friends?"

I thought for once it couldn't go wrong
Not for long! I can see the way this ends:
She's goin'to turn me down and say
"Can't We Be Friends?"
....

[JamieCullum "Can't We Be Friends?"より抜粋。 myspaceで試聴できます。]

エヴァーラスティング・ラヴ~ジェイミー・カラム完全版

エヴァーラスティング・ラヴ~ジェイミー・カラム完全版

  • アーティスト: ジェイミー・カラム
  • 出版社/メーカー: ユニバーサルクラシック
  • 発売日: 2005/03/02
  • メディア: CD

 

こんな歌を、今更聞いてしまったよ。
最初はすべてが上手くいくと本気で思っていたんだ。
でも、どこかですれ違って、終わりが見えてくるんだ。
それで、結局は友達に戻ることになるんだ。
もうたくさんだ!!なんて思っても、ちょっと経てば元に戻ったりして。
そんなようにして、人は成長してゆくのだろうね。


nice!(9)  コメント(20)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

nice! 9

コメント 20

まめぞう

おお、これまたシブイですね~!^^
上の英詩と下の詩は・・・訳でないことは何とか分かりましたが・・・^^;;;
色々あったのでしょうか?あ、余計な事をすみません・・・m( __ __ )m
by まめぞう (2007-07-08 19:30) 

moonrabbit

男女の友情は無い!と言い切る人もいますね~。
英語の歌詞も下の詩(?)も、若くていいなぁ~。
・・・あの頃は若かった・・・・(--;)スッカリ オッサン・・・
↑ちなみに、同い年(笑)
by moonrabbit (2007-07-08 20:23) 

はまちゃん

友達でいましょう・・ 
なんか聞いたことあるセリフですね・・
女の子は友達でいましょってセリフ、よく使いますよね。(^^ゞ
いい男には絶対使わないセリフだ~ (>_<)
by はまちゃん (2007-07-09 00:41) 

Chris

私はよく「いい人ですね」って言われるんですが・・・
ていよく断られてるんだよなぁ(--;
友達でいるほうがいいこともあるもんだ、しみじみ。
by Chris (2007-07-09 09:41) 

イマイチ、説得力が無い感じの
詩ですなぁー^^
by (2007-07-09 18:09) 

☆満天の星★

このアーティスト、ヨーロッパ圏では数万人も動員するほど凄い
のにアメリカ、日本では地味…

まだ20代の前半くらいの若者なので歌詞に深みは出ないと
思う。ビートルズのジョン・レノンとかジム・モリソンのいた時代
ではないしね、、、
by ☆満天の星★ (2007-07-10 13:34) 

クローバー

いま ぼくはもしかすると 世間一般で言ういわゆる
「ふられてしまう」という クライマックスに遭遇している・・・?
ドラマの最終話で 主役じゃない方がふられちゃうシーンみたいだ

君は白々しく言うんだ「ずっと友達でいよう」って
ぼくはたぶん「今まで ありがとう・・・」なんていうかもね、
世界中のヤケクソは きっとこんな風に生まれてしまう


スガシカオ 「クライマックス」より抜粋。

同じようなにおいがしたものでつい抜粋^^
by クローバー (2007-07-11 11:21) 

黒川鍵司

「友達のままでいた方が良かったのにな」っていう場合もありますね。
by 黒川鍵司 (2007-07-11 21:54) 

fallschirmjager

ジェーミー・カラムと言うんでしょうか,初めて聴きました。
一見ジャケットはパンクっぽかったんですが,試聴した曲の演奏はバリバリのスタンダードジャズ。
でも,アクの強さや重々しさは感じられずにあっさりと聴け,ポップス的で親しみやすく,当方のイメージとしては小林桂を思い浮かべましたね。
昔,スタンダードジャスを聴けるようになった時,何か,大人になったんだなーって気がしたものでした。
by fallschirmjager (2007-07-15 10:28) 

うぃん

>>エルモさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

コメント返しが遅れまくってすみませ~ん。。。
上は歌詞で、下は自分で勝手に書いた文章です^^
まぁ色々あったのですが、去年の事なので。
今となっては良い思い出というか^^;
文章にするには、多少時間を置いてからの方が良いですからね。
by うぃん (2007-07-20 00:45) 

うぃん

>>moonrabbitさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

僕は、有って欲しいと思いますけどね~^^;
同姓間の友情とはちがったモノかも知れません。
下のは無意識なのですが、詩みたいになりましたね~。
by うぃん (2007-07-20 00:50) 

うぃん

>>はまちゃんさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

できれば言われたくないセリフですよね~^^;
別れ話の後に、それでも友達でいてね。
とかが一番キツいです(笑
女性ってそういうところ残酷なんだよなぁ。
by うぃん (2007-07-20 00:52) 

うぃん

>>Chrisさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

断り方としてはソフトですからね~^^;
友達のままで気楽に付き合っていたほうがいいな~と思うことも結構ありますね~。
by うぃん (2007-07-20 01:03) 

うぃん

>>こうちゃんさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

説得力があっても困られちゃいそうですからね(笑
若さゆえの過ちということで・・・d( ̄  ̄;)☆\(--
by うぃん (2007-07-20 01:13) 

うぃん

>>☆満天の星★さん こんばんは^^
コメントありがとうございます!

お久しぶりです。
日本では、ジャズボーカルという時点でリスナーが限定されちゃうのでしょうね。聴きやすいアレンジになっているので、もっとたくさんの方に聴いてほしいと思います。

歌詞は日常の事をなんとなく歌ったものが多い気がしました。
カバー曲もたくさんありますね。
by うぃん (2007-07-20 01:15) 

うぃん

>>クローバーさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

スガシカオですか^^
普段は日本語の歌詞を聴く事自体が少ないので、新鮮でした。
ジェイミーのほうがちょっと開き直った感じかな(笑
by うぃん (2007-07-20 01:16) 

うぃん

>>黒川さん こんばんは^^
コメントありがとうございます!

気づくのが遅すぎた・・・なんてことにならない事を祈ります(笑
別れた後から友達として自然にやっていくのって難しいですしね。
by うぃん (2007-07-20 01:17) 

うぃん

>>fallschirmjagerさん こんばんは^^
コメントありがとうございます!

日本だとジェイミー・カラムと呼ばれていますね。
男性ジャズボーカルだと、一番のお気に入りです。
スタンダードのジャズをさらに聴きやすく、楽しくアレンジして、明るく歌う感じがとても良いと思います。
これほど音楽を楽しんでいるアーティストはなかなかいないでしょう。
地味なジャズだとまだ退屈に感じてしまう僕には、ピッタリです(笑
by うぃん (2007-07-20 01:19) 

HIRO

友達でいましょう・・・。(´;ω;`)ウッ…
自分は毎週合うのが辛いですよ。。。見るたびに、ね。
by HIRO (2007-07-20 19:06) 

うぃん

>>HIROさん こんばんは^^
nice!&コメントありがとうございます!

(´・ω・`)お気持ちはよく分かります。
自分は数年前の元彼女が同じ予備校にいたりして^^;
今では目もあわせてくれませんけどね(笑
by うぃん (2007-07-20 23:10) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

ジャンク市!お知らせ ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。